Hong Kong Cycling Alliance (HKCAll)香港單車同盟

HKCAll is a non-profit organisation that works to make Hong Kong a more bicycle-friendly city. We work with decision-makers to spread understanding about the needs of cyclists and the contribution that cycling can make to Hong Kong, in order to encourage and enable all types of cycling, including utility/commuting, leisure riding, off-road, racing and touring.
You are invited to join us to support cycling for the benefit of Hong Kong.
香港單車同盟是一個非牟利組織,旨在推動香港成為對單車更加友善的城市。我們致力向政策制定者傳遞騎單車者的各種需要,從而鼓勵及體現各式各樣的單車活動,包括實用性/通勤、休閒、越野、競賽及旅遊等。
歡迎你加入我們,支持讓單車為香港帶來更大益處。

Website 網站:
www.hkcyclingalliance.org

Contact 聯絡:
info@hkcyclingalliance.org


Please try to keep posts and comments on topic – how to encourage and enable cycling in Hong Kong (and not, for instance, your latest ride pics, or a cool new crankset). All viewpoints are welcome. However, spamming, personal attacks, online bullying, indecent and inappropriate remarks will be deleted. Often we will contact the poster to discuss/explain. Very occasionally, a poster who repeatedly misuses this page may be removed from the group. Administrators try to keep a light touch but retain the final decision.
濫發廣告、垃圾訊息、針對個人的攻擊、網上欺凌、不雅及一切不恰當的發言會被即時刪除,甚至會將有關戶口從群組移除,一切以群組管理人之決定為準。

NOTE: If you ask to join this group, and you are an attractive Western model with a Chinese name, one friend and one photo of yourself, you are a member of 278 random FB groups, claim to have attended a Taiwanese university and your account has been open for a week or so, please don’t be offended if your request is rejected. Just message one of the admins and explain your deep interest in cycling advocacy in Hong Kong.
請注意:如果你要求加入這個群組,而你是一個有吸引力的西方模特兒、用三個字的中國名字、只有一位朋友和一幅你自己的照片、是278個隨機FB組的成員、自稱曾參加台灣大學和你的帳戶已經開了一個星期左右,如果你的請求被拒絕,請不要生氣。請發訊給一位管理人,並道出你對宣傳香港單車的濃厚興趣。