Association for the Support of North African Sloughis

The Association for the Support of North African Sloughis was cr...eated September 15 of 2008. As its purpose states, ASNAS is a not for profit group which organizes fundraisers to buy veterinary products needed by Sloughis traditionally bred in North Africa. It thus works for the very preservation of the Sloughis in North Africa. Before being launched, each fundraiser project is clearly defined and tailored to the needs of a very specific group of traditional breeders. The countries covered are Morocco, Algeria, Tunisia, and Libya.

L' "Association for the Support of North African Sloughis" (Association de Soutien aux Sloughis d'Afrique du Nord) a été créée le 15 Septembre 2008. Comme son nom le laisse supposer, l'ASNAS est une association à but non lucratif qui organise des collectes de fonds pour acheter des produits vétérinaires dont les sloughis élevés de façon traditionnelle dans cette région ont besoin. Cette association oeuvre ainsi à la préservation des sloughis en Afrique du Nord. Avant son lancement, chaque collecte de fonds est ciblée de façon précise et correspond aux besoins d'un groupe spécifique d'éleveurs traditionnels. Les pays concernés sont le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la Libye.

Die "Association for the Support of North African Sloughis" (Association für die Unterstützung des Nord-Afrikanischen Sloughis) wurde am 15.September 2008 gegründet. Die Aufgabe der Stiftung ASNAS ist es Mittel einzuwerben um tiermedizinische Produkte für aus traditionallen Züchtungen stammenden Nord-Afrikanischen Sloughis zu kaufen. Auf diese Weise wird die Erhaltung des Sloughi in Nord-Afrika unterstüzt. Für jede Anwerbung von Mitteln wird jeweils ein spezifisches Projekt identifiziert das auf die Nöte der jeweiligen Gruppe von traditionellen Züchtern zugeschnitten ist. Die Länder Marokko, Algerien, Tunesien and Libyien werden erfasst.