Anti-Scamming - For Translator's Claims

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نتعرض جميعًا لمواقف النصب على المترجمين أو المماطلة والتسويف في سداد حقوقهم، أو الاستقطاع منها من دون وجه حق... وربما تعرضنا كلنا أو البعض منا لكثير من هذه المواقف ولمواقف مماثلة.. وربما من لم يتعرض لمثل هذه المواقف عاش تجربة أو شكوى من زميل له طوال السنوات الماضية... وهذه حقيقة لا يمكن أن ينكرها أحد منا مهما كانت خبرته أو مهارته في الصناعة.

وبناء على هذا الدافع القوي والمبرر الواضح الحاسم، أنشأنا هذا الجروب من أجل تلقي شكاوى المترجمين من كافة الفئات واللغات والأعمار ومستويات الخبرة.. وسنعمل بمجرد تلقي شكوى ما على حلها وتسويتها بالصورة التي ترضينا جميعا وترضي المترجم ولا تظلم العميل المشكو في حقه... أي أن طريقة التعامل ستكون منصفة وهدفها إعطاء كل ذي حق حقه من دون الانحياز لطرف على حساب طرف آخر.

وثمة شروط عامة يجب أن تتوفر في الشكوى وصاحبها حتى تسري إجراءات التعامل بسلاسة.. وهذه الشروط العامة والتفاصيل الخاصة موضحة في منشور مثبت على صفحة الجروب.. يُرجى من الجمع الكريم قراءة هذه الشروط والتفاصيل قبل البدء في رفع الشكوى.

وعلى الله قصد السبيل!

أخوكم محمد محمود عبد الجواد