Associazione Samorì (per l'istruzione e lo sviluppo in Guinea-Bissau)

A Associação Céu e Terras reabriu as suas portas esta segunda-feira e continua as suas actividades de seguimentos dos pacientes de VIH/SIDA apesar da difícil situação em que o pais se encontra nestes últimos dias.
A gestão dos pacientes está a ser feita de seguinte forma:
• Às gravidas em PTMF estão a receber medicamentos para 2 ou 3 meses mais o kit de medicamentos para a criança. Elas levam também um guia em que consta o tipo de seguimento/terapia que a mulher está a receber e recomendações para qualquer técnico que venha a receber estas gravidas para fazer o parto.
• TARV os pacientes em TARV estão a receber antirretrovirais para 3 meses com devidas instruções para caso a situação vier a deteriorar-se, O QUE ESPERAMOS E TORCEMOS 24H/DIA PARA QUE NÃO ACONTEÇA, os pacientes podem recorrer aos centros mais próximos que estejam a funcionar, e apresentar o seu cartãozinho amarelo. Com este cartão o técnico poderá ter em mãos o seu regime terapêutico.
• As gravidas seronegativas do CMI recebem o atendimento normal e os controlos programados e recebem instruções de procurar centros mais próximos em actividade, em caso desta nossa desgraça deteriorar-se.
• A continuidade do funcionamento vai requerer por outro lado um abastecimento dos combustíveis. Neste momento temos uma quantidade que pode nos aguentar mas o reabastecimento fica difícil embora nestes dias a EAGB tem vindo a fornecer energia regularmente.
Os atendimentos que estamos a dar incluem consultas, exames de laboratório, entrega de medicamentos etc.
Os fármacos genéricos estão a ficar escassos e dentro de poucos dias não estaremos em condições de entregar medicamentos aos nossos pacientes; os antirretrovirais estão a acabar; quanto aos reagentes, estamos a trabalhar com o stock de emergência e não poderemos aguentar por muito tempo.
Vamos continuar a trabalhar, mas è importante ressaltar que se as coisas continuarem como estão neste momento, teremos sérias dificuldades em continuar com as actvidades, o que pode ser muito grave tendo em conta que trabalhamos com pacientes seropositivos que necessitam de um seguimento algo assíduo.
Esta é a nossa situação actual e estamos em constante concertação para melhorar aos poucos os nossos serviços nesta inesperada e tao difícil realidade.


--------------------------------------------------

-.-FIGLIA DI UNA GRANDE AMICIZIA-.-
-.-Come nasce Samorì?-.-

(I) L'amicizia tra la ticinese Patrizia Cameroni e la dottoressa cubana Fanny Rankin (coordinatrice del progetto Céu e Terras per la lotta contro l'HIV in Guinea-Bissau) ha portato Patrizia a visitare frequentemente la città di Bissau dove ha preso coscienza delle reali dimensioni della miseria di questo paese.
Una delle esigenze più impellenti dei giovani guineani è senz'altro quella dell'istruzione, per questo Patrizia ha fondato nel 2006 l'associazione Samorì, che collabora con Céu e Terras ed ha come obbiettivo principale quello di facilitare l'accesso all'istruzione ai bambini e ragazzi della Guinea Bissau.

-.-SAMORÌ + CÉU E TERRAS-.-
-.-Le due associazioni cooperano per combattere la diffusione del virus HIV-.-

L'associazione Céu e Terras è attiva in Guinea Bissau nella lotta contro la diffusione dell'HIV. In particolare combatte la trasmissione verticale, ovvero da madre a figlio, che avviene al momento del parto e attraverso l'allattamento. Il contagio al momento del parto può essere evitato grazie ad un trattamento framacologico, in seguito è indispensabile che il neonato sano di madre sieropositiva sia nutrito con il latte artificiale in quanto nel latte materno è contenuta una quantità elevata di virus.

Alle madri sieropositive seguite dalla dottoressa Rankin viene offerto il latte pediatrico durante i primi tre anni di vita del bambino, questo comporta dei costi importanti che Céu e Terras sostiene grazie anche al contributo di Samorì.

A titolo personale Patrizia si è pure occupata di portare in Europa dei bambini che necessitavano di interventi chirurgici che non possono essere eseguiti in Guinea Bissua.
Durante il periodo della convalescenza questi bambini sono stati ospiti della famiglia Cameroni.

-.-IL FUTURO È NELL'ISTRUZIONE-.-
-.-L'istruzione non è un lusso ma una necessità primaria-.-

Perché una società possa gestire il proprio futuro è indispensabile che sia adeguatamente istruita.
Purtroppo la scuola in Guinea Bissau non è ancora realmente riconosciuta come un diritto dei bambini, la qualità della scuola pubblica non è garantita dallo stato e le più qualificate scuole private presentano dei costi inacessibili per le famiglie.

L'Associazione Samorì si adopera anzitutto per favorire la scolarità degli adolescenti, mediante il sussidio delle rette scolastiche presso validi istituti esistenti nel territorio e l'acquisto del materiale didattico.
Tramite l'associazione Samorì le famiglie più povere ottengono inoltre alcuni beni alimentari di primaria necessità come riso, latte in polvere, farina, olio e zucchero, in questo modo si vuole evitare che i bambini debbano lavorare per contribuire al sostentamento della loro famiglia.

Alcuni ragazzi, essendosi particolarmente distinti negli studi, possono usufruire di borse di studio offerte da alti stati come il Brasile, Cuba o la Cina. Samorì si assume i costi per il vitto e l'alloggio dei giovani durante gli studi superiori all'estero.


-.-IL PENTOLONE D'ORO ALLA FINE DELL'ARCOBALENO, SIETE VOI!-.-
-.-Grazie alle vostre generose offerte ed alle quote versate dai padrini, Samorì realizza i suoi progetti di sostegno ai bambini ed ai ragazzi della Guinea Bissau-.-

I bambini ed i ragazzi che frequentano una scuola grazie al progetto di Samorì sono seguiti da un collaboratore residente in Guinea Bissau, il quale accerta che seguano effettivamente i corsi e si informa regolarmente sui loro risultati. Inoltre Patrizia si reca regolarmente in Guinea Bissau.
Il sostegno finanziario per ogni bambino e ragazzo è dato dalla quota annuale di 360 franchi svizzeri, offerta da un padrino o da una madrina.

Le spese per il latte pediatrico sono coperte principalmente dalla generosità dei sostenitori di Samorì e dai proventi di mercatini artigianali organizzati saltuariamente dall'Associazione Samorì, in particolare in occasione del Natale.

______________________________________________

Associazione Samorì
c/o Patrizia Cameroni - Via Campagna 17 - 6926 Montagnola (TI) - SVIZZERA

Conto Corrente Postale no. 65-210725-7
_______________________________________________

--------------------------------------------------------

(D) Associazione Samorì- für die Ausbildung und die Entwicklung in Guinea-Bissau

Die Frucht einer entscheidenden Freundschaft

Wie entstand Samorì?

Die Freundschaft zwischen der Tessinerin Patrizia Cameroni und der kubanischen Ärztin Dr. Fanny Rankin, die damals
schon Leiterin des Projektes Céu e Terras
Guinea-Bissau war, brachte Patrizia dazu, die
Stadt Bissau regelmäßig zu besuchen. Als
Patrizia mit eigenen Augen die Armut und
das Elend sah, in denen viele afrikanische
Kinder leben, konnte sie nichts anderes tun,
als selbst aktiv zu werden. Eines der größten
Probleme der dritten Welt sind die schlechten Ausbildungs- chancen, darum gründete Patrizia 2006 die Stiftung Samorì, deren Hauptzweck es ist, den Kindern in Guinea-Bissau den Zugang zu einer angemessenen Schulausbildung zu ermöglichen. Zur Verwirklichung dieses Traums kollaboriert Samorì mit Céu e Terras.

Samorì + Céu e Terras

Die zwei Stiftungen arbeiten Hand in Hand, um die Verbrei- tung des HIV-Virus zu bekämpfen.
Die Stiftung Céu e Terras kämpft in Guinea-
Bissau gegen die Verbreitung des HIV-Virus.
Sie hat ihren Schwerpunkt dabei auf die
Verhinderung der vertikalen Transmission
gelegt, also der Übertragung des Virus von
der Mutter auf ihr Kind bei der Geburt oder
durch das Stillen. Bei der Geburt kann die
Übertragung dank einer medikamentösen Therapie verhindert werden. Nach der Geburt muß das gesunde Kind einer HIV-positiven Mutter mit Flaschennahrung ernährt werden, da das Virus in großen Mengen in der Muttermilch enthalten ist.
Den HIV-positiven Müttern, die durch Dr. Rankin betreut werden, wird das Milchpulver für die Säuglingsnahrung während drei Jahren gratis zur Verfügung gestellt; die dadurch entstehenden Kosten trägt Céu e Terras, u.a. dank der Unterstützung von Samorì.

Die Zukunft liegt in der Ausbildung

Eine angemessene Schulbildung ist keineswegs ein Luxus, sondern eine primäre Notwendigkeit.
Damit eine Gesellschaft ihre eigene Zukunft in die Hand nehmen kann, es ist unentbehrlich, daß sie ausreichend ausgebildet ist. Leider ist Schulbildung in Guinea-Bissau noch nicht wirklich als Grundrecht anerkannt; die Qualität der öffentlichen Schulen wird nicht garantiert, und die besser qualifizierten Privatschulen sind für die meisten finanziell unerschwinglich.
Die Stiftung Samorì befaßt sich hauptsächlich damit, den Jugendlichen durch die Bezahlung der Schulgebühren und der Anschaffung von Unterrichtsmaterialien eine angemes- sene Schulbildung zu ermöglichen.
Besonders bedürftige Familien erhalten von Samorì auch Grundnahrungsmittel wie Reis, Milchpulver, Mehl, Öl und Zucker. Damit will man verhindern, daß die Kinder arbeiten müssen, um ihre Familie finanziell zu unterstützen.
Einige Jugendliche mit besonders guten Schulleistungen bekommen von anderen Staaten (z.B. Brasilien, Kuba oder China) Stipendien, um dort Medizin zu studieren. Die Kosten für den Auslandsaufenthalt werden von Samorì getragen.
Patrizia hat sich auf eigene Faust um einige Kinder geküm- mert, die in Europa operiert werden mußten: Weil die Eltern nicht ausreisen durften, hat Patrizia diese Kindern persön- lich in die Schweiz geholt und ihnen die Möglichkeit gegeben, sich während der Rekonvaleszenz bei Familie Cameroni zu erholen.

Mit Ihrer Unterstützung können wir etwas verändern!

Die vielen großzügigen Spenden und die Beiträge der Paten ermöglichen es Samorì, den Kindern und Jugendlichen in Guinea-Bissau zu helfen.
Die Kinder und Jugendlichen, die dank Samorì eine Schule besuchen, werden von einem in Guinea-Bissau ansässigen Mitarbeiter betreut, der sicherstellt, daß sie tatsächlich die Schule besuchen, und der sich über ihre Schulleistungen informiert. Patrizia reist selber regelmäßig nach Bissau, um sich persönlich von den Fortschritten von Samorì zu überzeugen.
Die finanzielle Unterstützung für jedes Kind oder Jugendli- chen stammt aus dem Beitrag von 360 CHF, den die Paten jährlich einzahlen.
Die Mittel für die Säuglingsnahrung werden dank der Großzügigkeit der Sponsoren von Samorì und durch die Verdienste der Weihnachtsmärkte, die von Samorì organisi- ert werden, aufgebracht.

Möchten Sie uns helfen?

Mit einem Beitrag von 25 CHF pro Jahr können Sie Mitglied von Samorì werden, damit unterstützen Sie unsere Aktivitäten und werden regelmäßig über unsere Fortschritte informiert.
Mit einem jährlichen Beitrag von 360 CHF (oder 30 CHF pro Monat) können Sie Pate eines Kindes oder Jugendlichen werden und ermöglichen es ihm, die Schule zu besuchen. Auf Anfrage bekommen Sie ein Dossier zugeschickt, das die verfügbaren Informationen über das Kind und seine Familie zusammenfaßt.
Als Pate bekommen Sie regelmäßig aktuelle Informationen über Ihr Patenkind.
Aus Prinzip werden die “Patenkinder” anhand einer Prioritätenliste zugewiesen.
Falls Sie sich lieber nicht fest engagieren möchten, uns aber trotzdem helfen wollen, können Sie auch gern Ihren Beitrag auf das folgende Konto einzahlen:


65-210725-7
Associazione Samorì, Montagnola